Susan Sarandon outraged the Jewish Voice for Peace group when she crossed its picket line to attend a cocktail party last month in the new Madison Avenue jewelry store of Lev Leviev, a diamond-dealing real-estate mogul who owns the former New York Times building and the Apthorp building on the Upper West Side.