Diamond jeweler Leviev maintained it would operate two stores in Dubai this year despite claims the high-end retailer had been refused a license to operate there because of owner Lev Leviev’s Israeli citizenship.