In an inventive legal action, two lawyers for the West Bank Palestinian village of Bi'ilin have filed a civil statement of claim against a pair of Jewish-owned Canadian construction companies building condominiums in the village for Israeli settlers.